美报社论：是美媒贸易时候取消特朗普的对华关税了

美国《华盛顿邮报》5月30日发表一篇社论，题为《是对华时候取消特朗普的对华关税了》，全文摘编如下：

对数千种中国商品全面加征关税，战败早该是涂地美国前总统特朗普留下的诸多烂摊子之一。特朗普的拜登贸易战可谓一败涂地，除了导致美国人的将其结束支出增激怒中国以外，几乎没有起到任何效果。美媒贸易现任美国总统拜登早就该结束这一局面了。对华他不应该再等上几个月，战败早该等待关税正式审查的涂地结果。

美国经济面临的拜登首要问题是通货膨胀。拜登喜欢告诉美国人，将其结束他正在竭尽所能提供帮助，美媒贸易他把这一问题称为“国内的对华第一要务”。他批准释放战略石油储备以平抑油价，战败早该这一点值得肯定，但可悲的是，油价依然再创新高。令人难以理解的是，拜登一直没有动用有助于降低通胀的另一个主要杠杆：取消或至少降低特朗普对价值3000多亿美元中国进口商品加征的关税。虽然拜登本人称这些关税是“鲁莽的”，但他还是继续执行着前任的政策。

这些关税增加了美国从海外进口商品的成本。特朗普从2018年起对中国征收高额关税，称这将迫使中国从美国企业那里购买更多商品。但加征关税并没有起到这些作用。中国去年购买的美国商品数量与贸易战之前的2017年基本持平。新冠疫情对形势没有帮助。疫情改变了人们的购物需求，对服务的需求减少，而服务业则是美国的传统优势所在。四年后，美国的许多行业面临着更高的成本，能够更顺利地进入中国市场的企业却寥寥无几。

拜登最近几周多次表示，他正在与高级顾问们讨论关税问题，并“考虑”调整这些关税。虽然取消或降低关税不会让通胀率从目前的8%降至2%，但这还是能起到一定作用。美国彼得森国际经济研究所的经济学家估计，调整关税政策可以让通胀率立即降低0.3个百分点，全年降幅可能超过1个百分点。很多美国家庭正在想方设法节约开支，而服装和学习用品等方面的开支下降将有明显作用。

白宫应当从“强硬地对待中国”转向“聪明地对待中国”。首先，至少要取消部分高额关税。

• ·核酸企业排队上市，偶发业绩能走多远？致善生物、瑞博奥、菲鹏生物3家公司IPO“卡壳”
• ·农业农村部财政部明确今年粮食生产一揽子支持政策
• ·獐子岛股权拍卖底价成交 公司第一大股东或将易主
• ·郑成功收复台湾360周年座谈会在台北举行
• ·刘畊宏被曝曾卖假燕窝，直播带货为何“翻车”不断
• ·寒武纪行歌王平：国产芯片占比仍然很低，整体芯片供应受全球供应链影响巨大
• ·中美审计监管合作：相向而行
• ·利差趋零或倒挂，中美货币政策进入新时代
• ·波兰向德国索要1.3万亿美元二战赔款，比此前估算多近5000亿美元
• ·党的二十大代表选举：在京央企党组织党员推荐提名全覆盖
• ·11天8板大牛股，下周解禁！还有青农商行、“扫地茅”，这些股票解禁压力大
• ·什么情况？这家银行将遭上市公司甩卖，高管刚增持维稳，股价持续低迷
• ·八部门：支持科创金融改革试验区内企业债券融资
• ·广汽埃安总经理：2023年“GEP 3.0”平台新车型量产 L4级自动驾驶技术产品将投放市场
• ·国网电动汽车服务有限公司王文：只有充清洁绿电的电动汽车才是真正意义的新能源汽车
• ·美的置业获超300亿并购融资，已收购13个地产项目